华语文学门户

人：老孙，马淑芬，小高，老胡

景：老孙办公室

老孙在接电话：你们那要翻译啊?英语/日语还是其他？喂！～喂！～

电话突然不通，再打过去，忙音。

老孙马上出门喊马淑芬：mary，快快快，售楼处需要翻译，你赶快去。

马淑芬：什么语？

老孙：那边电话不通，没说清楚，去了再说。

马淑芬自信满满的应答： 好。

立即冲出去。

老胡对小高窃语：你看看，小马虽然办事不靠谱，但英语日语韩语都涉足啊，机会多多啊。你也不要落后了！

小高：（用低沉的朗诵似语气）看～大国崛起～（不屑的）以后那黑白两道色的外国人在中华大地上敢不说中文？我们都不带搭理的。

几十分钟后，马淑芬灰溜溜的回来。

小高问：您这office lady用到哪门外语了？

马淑芬恨恨的说：生不逢时呢！

小高：迪拜阿拉伯语？海地语？

马淑芬摇摇头：NO NO NO 此乃温州话。（开始用头晕的表情复述售楼处的场景）：一群温州大妈，来势汹涌，用一口好不标准的普通话对售楼组进行了阻击。但又没有以往一掷千金的干脆劲，各个都要对楼盘问个底朝天。有个大妈吧，半句话都没让我听懂，我只能～撤～

老胡：你就这样逃了？ 那可是VIP客户群哦。

马淑芬很委屈：我 。。。。我。。。。我晕。

老孙向大家宣布：为了迎合市场的需要，同时增强我们的服务水准和沟通技巧，我们要开展方言的在职培训，第一课，温州话。

景：会议室

人：老师，老孙，马淑芬，小高，老胡，老尤

老师在白板前讲词语： 请问（层忙）年月日（尼女你）你好，请进（尼和，岑咱 ）对不起 （带副次）我们欢迎你（嗯类许娘尼）

众人听的痴痴傻傻。

老师：今天我们的课就上到这，谢谢大家。

老孙做总结：今天我们学习了。。。 （停顿，回忆，想直接说刚学的温州话，但没想出来，只能硬着头皮继续）啊。。。这些词汇，大家回去好好复习，为了我们更美好的明天，为了更亲切的服务，请同志们努力吧。

老师临走，又补充：对了（拿出一张温州地图），（圈一下）这一大片，就是温州地区，刚才我教的是出自这片，下次，我们再教这一小片哈！

底下人傻眼。