您的位置:主页 - 越洋明信片 ..
越洋明信片
2004.3
  

Drama,一门玩儿的英语课
加拿大温哥华市Tupper中学 吴  爽

  关于Drama这个词,我是在学校提供的选修课名单上才认识的,它的意思是戏剧。My God!它居然是中学里的一门课,我毫不犹豫地选了它。
  把它列入我的选修课名单,那是因为我对演小品一直很感兴趣。在国内,学校里经常要搞文艺班会什么的,小品演起来不那么难,又受欢迎,所以总是我的首选。可是,学校里从来没有这种课程,全是我们自己胡编乱演的,有时我也会无所适从。现在,既然有这样一门课,我当然要选它了。
  走进Drama教室,我吃了一惊。这个被称作Dramatorium的地方没有课桌,只有一大堆椅子叠在墙边,还有一个小型的舞台。要上课了,大家都到墙边拿把椅子随便找个地方坐下。
  一位大约30多岁的女士随着上课的铃声走进了教室。她是谁,老师?我不敢确定。因为她的装束绝不是正常成年人的那种,衣着花花绿绿,头发染成紫红,背着一个学生包,冲眼一看,简直就是一个滑稽戏中大人扮演的小学生模样。她放下包,让我们围坐成一个圈,然后拿出名单开始点名。这时我才敢确定,她就是我们的老师,Ms。 Heidi,尽管她太不像老师。
  老师指着我和另外两个人,说:“我不认识你们,你们没上过Drama吧?”乖乖,一个20多人的班里只有三个是新人?!言下之意是其他人以前都选修过Drama,这Drama真有那么大的吸引力,使上过这课的人都不愿放弃它?
  之后的几节课,我们都在玩游戏,虽然很开心,但我还是有点失望,因为我的目的并不是来玩的。我甚至怀疑,Drama大概就是这样的吧,那就应该叫Game了。不过,我还得承认,这些游戏课也不错,在玩的过程中,我的英语水平也不知不觉地提高了许多。
  还有一件很有意思的事,那就是每节Drama课的必备节目:Check-in。所谓Check-in就是让你说任何你想说的事,比如讲讲今天过得怎么样,谈谈奇闻怪事什么的,而且讲得越夸张越好。
  终于开始学习关于戏剧的内容了。我们的学习全都融合在表演里,这正是我最想要的,我因此更被它深深地吸引住了。
  第一次练习,老师要求我们两个人一组,两人之间只能说“Sorry”和“It's all your fault”,要在5分钟内想出一个情节,把这两句对话编进去。对我来说,以这样的方式与本地学生交流可算是一个挑战!
  最后,我跟我的搭档经过紧张讨论,编造了这样一个情节:在一次聚会中,我不慎将果汁倒在了他的高级衬衫上。这个点子得到其他同学和Ms。 Heidi的赞扬。我们的交流很成功,我不仅学到了表演,也在交流中学到了最生活化的英语。
  还有一出戏叫做Radio Project。这出戏在最后表演时,观众只能听到演员的声音,不能看见演员本人,就像听广播一样。在这个戏中,要求说话的声音能表现出角色的性格。Ms。 Heidi要求我们,必须做到能想像自己的角色在任何时候会说什么,做什么。而在这之前,我首先必须把剧本看懂读通。要知道这剧本就是一本英语书,有些地方比自然 或数学还要难。这就逼着我去提高我的阅读水平。
  Drama还不仅仅是一门课,学校里一有活动,Ms。 Heidi 的Drama Class 就有了上演好戏的机会。我坚信,要不了多久,我也会出现在那舞台上,而我的英语也会随之不断进步。
  现在我终于明白,为什么当初选课时校长向我竭力推荐Drama。对我这样的英语属非母语的学生来说,它就是另一堂玩儿的英语课。而对英语不成问题的学生来说,同样可以在轻松愉快的玩儿中提高语言表达能力。难怪这儿的人说话表情都极为丰富,八成与从小就学Drama有关吧。

 
您的位置:主页 - 越洋明信片 ..
 


© COPYRIGHT 2002-2003 版权所有《中学生天地》